Эрика

[Willi Stuber]

Не...я ж раньше на Торстена был вам похож...давайте определяйтесь
Золльберг, мерси за аватар!

[Max Audersch]

Поддерживаю- похож на фон Лютцева!

[Willi Stuber]

ну что ж...если наш лейтенант геройски падёт в бою -так и быть, я заменю его!

[Sollberg]

О, так это можно теперь разыграть спектакль с подменой телов, как в мае 45-го в бункере некого г-на Гитлера

[Sollberg]

Отсканировал. Это обычная фотка. Нет Программы для распознавания

erika.jpg

[Max Audersch]

До мая 45-го еще 2 месяца,- есть время подготовиться!

[Andreas Bornholm]

Макс, а ты улыбающегося Лютцова вставь (только подпиши, где кто, а то не различим)

[Willi Stuber]

Улыбающегося фон Лютцова не существует...это пропаганда

[von Lutzov]

Договорился с Штубером, что он на Пирогово оденет лейтенантскую форму и будет в вечернее и ночное время прогуливаться по лагерю возле палаток саперов и егерей.

[Willi Stuber]

Ещё "КЗ" забыл У их палаток тоже....
Т.е. план такой - я выманиваю сапёров и егерей из палаток...а в это время порядка 30-ти человек из 172-го пехотного лежат в засаде с берёзовыми ломаками любимое оружие пехоты со времён первого полевого выхода, надёжное, не дающее осечек и неприхотливое...Мюллер пообещал привезти их целую поленницу...
ну а дальше....дальше скажут как всегда - этот Лютцов умудрялся одновременно в двух противоположных концах лагеря брутально избивать авторитетных реконструкторов

[Wolfgang Priem]

Весело тут у вас
Есть предложение исполнять некоторые пейсни Вермахта на русском языке пока, что в литературном переводе нашёл
Wir sind die alten Landser

Wir sind die alten Landser,
Kennen die halbe Welt,
Von Nord nach Süd,
Von Ost nach West,
Reisen wir ohne Geld.

Wo uns das Schicksal hinstellt
Ist unser einerlei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Denn wir sind immer dabei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Wir alte Landser sind immer bereit.

Über die staub'gen Straßen,
Zieh'n wir bei Sang und Klang
Hitze und Frost
Hunger und Durst
Hab'n uns nie umgebracht.

Dort wo die Gläser klingen
Feiern wir auch für drei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Denn wir sind immer dabei.
Zu jeder Zeit
Steh'n wir bereit
Wir alte Landser sind immer bereit

Старые мы вояки,
Знаем полмира мы
Нет ни гроша -
Жизнь хороша
Наши пути прямы.

Нам всё равно где ляжем
Где мы найдём жильё.
Будет приказ
И сей же час
Встанем мы все под ружьё.
Будет приказ
И сей же час
Старым воякам идти под ружьё.

По переулкам пыльным,
Песни звучит куплет.
Холод и зной
Голод шальной
Нас не погубят, нет.

Там, где звенят бокалы
Мы за троих нальём.
Будет приказ
И сей же час
Встанем мы все под ружьё.
Будет приказ
И сей же час
Старым воякам идти под ружьё.

Ну и конечно всеми любимая Lili Marlen

Возле казармы, в свете фонаря
Кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
Я сам стоял,
Стоял и ждал
Тебя, Лили Марлен,
Тебя, Лили Марлен.

Если в окопах от страха не умру,
Если мне снайпер не сделает дыру,
Если я сам не сдамся в плен,
То будем вновь
Крутить любовь
С тобой, Лили Марлен,
С тобой, Лили Марлен.

Лупят ураганным. Боже помоги,
Я отдам Иванам шлем и сапоги,
Лишь бы разрешили мне взамен
Под фонарем
Стоять вдвоем
С тобой, Лили Марлен,
С тобой, Лили Марлен.

Есть ли что банальней смерти на войне
И сентиментальной встречи при луне,
Есть ли что круглей твоих колен,
колен твоих,
Ich liebe dich,
Моя Лили Марлен,
Моя Лили Марлен.

Кончатся снаряды, кончится война,
Возле ограды, в сумерках одна,
Будешь ты стоять у этих стен
Во мгле стоять,
Стоять и ждать
Меня, Лили Марлен,
Меня, Лили Марлен.

Это только один из переводов, а вообще их пруд пруди
http://ru.wikipedia.org/wiki/" onclick="window.open(this.href);return false;Лили_Марлен

[Wolfgang Priem]

Вот кстате Ерику нашёл!

На лугу цветочек маленький расцвёл,

То цветок вереска.
И вокруг него кружатся сотни пчел,
Сладкого вереска:
Манит их волшебный аромат
Лепестков, что на ветру дрожат.
На лугу цветочек маленький расцвёл,
То цветок вереска.

А в краю родимом девушка живёт,
Имя ей — Эрика.
Нет её дороже и верней её,
Счастлив я с Эрикой.
Только вереск свой распустит цвет —
Посылаю в песне ей привет.
Пусть скорей цветочек милый зацвётет,
Жди меня, Эрика!

И в моей каморке тоже он цветёт —
Тот цветок вереска.
На меня, стемнеет или рассветёт,
Смотрит, как Эрика.
А потом вдруг словно упрекнёт:
«Вспомни, что тебя невеста ждёт.
Там вдали она тоскует по тебе,
Слезы льет Эрика».

(Перевод Я. С. Семченкова)

[Wolfgang Priem]

Вдруг у нас когда нить танкисты будут
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GkDkymOy ... r_embedded[/youtube]
Пусть лезут на нас
Хоть десятки полков — Дадим полный газ
И помчим на врагов!
Что наша жизнь для Рейха,
Когда врагов не счесть?
Врагов не счесть.
Погибнуть за Рейх — вот
Великая честь!