Гей, соколи!

[von Lutzov]

http://www.youtube.com/watch?v=VHb00UI5 ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.youtube.com/watch?v=6Xzm3V7G ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;

[Andrzej]

[Aufenberg]

Песня очень аутентичная и всем жолнерам неплохо бы ее знать, дабы поражать дальнее зарубежье своими познаниями фольклора.

[grinder]

Всех приветствую!
Панове, пшепрашам, что лезу в чужой огород, но песня хоть и очень крутая, но немножко не по периоду. Содрали с "Їхав козак за Дунай", впервые зафиксирована во время восстания 1830-го, "Марш, марш Полония" тогда называлась.
Хотя... Поляки под нее и на Терре Героико, по 17-му веку маршируют

[von Lutzov]

Так вот и мы, как те поляки в Камянце маршируем.....

[von Lutzov]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eWuMx5m3 ... re=related[/youtube]
А как вот такой вариант исполнения..

[von Lutzov]

Улані в дуже гарному виконанні:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cbU586bs ... re=related[/youtube]

[порох]

Кто сказал, что в штатах козаков нету? А как вам "Гей соколы" на банджо? В исполнении ковбой-панк группы "Pronghorn".
http://www.youtube.com/watch?v=Hh8pUgBi ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;

[Zoller41]

http://www.youtube.com/watch?v=VHb00UI5 ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=6Xzm3V7G ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;

Красивая,душевная песня.

[von Lutzov]

Ще один україномовний варіант Соколів , після бородинських концертів, вважаю дуже актуальною цю тему.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KHT-1R25 ... re=related[/youtube]

[Andrzej]

Было, нет? https://www.youtube.com/watch?v=rr_jKfByRf0" onclick="window.open(this.href);return false;

[порох]

Вообще-то всем наполеонистам следовало бы в обязательном порядке выучить текст на польском. А то припев знают все, а куплеты два поют, три подпевают, а остальные мычат. Выкладываю транслитерацию. Взято в Википедии, там есть и тексты на польском и перевод на русский. http://ru.wikipedia.org/wiki/Hej,_soko%C5%82y" onclick="window.open(this.href);return false;

Хэй, там гджешь з-над ча́рнэй во́ды
Вся́да на конь ко́зак мло́ды.
Чу́ле жэ́гна се з джевчы́но,
Е́шче чу́лей з Украино.

Припев:
Хэй, хэй, хэй соко́лы
Омия́йче гу́ры, ля́сы, долы.
Дзвонь, дзвонь, дзвонь дзвонэ́чку,
Муй степо́вы сковронэ́чку.

Ве́ле дже́вчонт ест на шве́че,
Леч найве́нцей в Украине.
Там мэ сэ́рцэ позоста́ло,
Пши коха́нэй мэй джевчы́не.

(Припев)

О́на бе́дна там зоста́ла,
Пшепюрэ́чка моя ма́ла,
А я ту́тай в о́бцэй стро́не
Днем и ноцо те́нскне до ней.

(Припев)

Жаль, жаль за дзевчы́но,
За жельо́но Украино,
Жаль, жаль сэ́рцэ пла́че,
Юж ей ве́нцей не зоба́че.

(Припев)

Ви́на, вина, вина да́йче,
А як у́мрэ похова́йче
На жельонэй Украине
Пши коханэй мэй джевчыне.

(Припев)
Я если хочу чего-то выучить, ставлю на обои компа и повторяю за день несколько раз. Так я выучил сигналы горна. Дудел перед компом пару недель, а потом дошло до автоматического запоминания.