Артиллерийские команды на немецком.

[Romei]

Вопрос к доблестным пушкарям Вермахта. У кого есть немецкие команды для командира орудия, поделитесь пожалуйста. Заранее благодарен.

[KursanT504]

Какого орудия то?

Если чисто по уставу, то там система команд очень запутанная, без глубокого знания немецкого, мат.части и вообще "традиций" чтоли, того времени очень сложно понять смысл происходящего.

В уставных выкладках, как обычно очень много лишних слов, которые для опытного расчёта и так более чем очевидны.

И потом там всё построено на диалогах как бы: т.е. командир не просто в пустоту приказы отдаёт, а ему ответы идут от более низних командиров. им от номеро расчётов, номера же там при занятии позиции, при установках и др.действиях производят доклады.

Опять же какого ранга командир: выдаёт он целеуказания, не выдаёт, ведёт ли корректировку, выбирает режимы огня или нет и т.д.

[Romei]

Какого орудия то?

Если чисто по уставу, то там система команд очень запутанная, без глубокого знания немецкого, мат.части и вообще "традиций" чтоли, того времени очень сложно понять смысл происходящего.

В уставных выкладках, как обычно очень много лишних слов, которые для опытного расчёта и так более чем очевидны.

И потом там всё построено на диалогах как бы: т.е. командир не просто в пустоту приказы отдаёт, а ему ответы идут от более низних командиров. им от номеро расчётов, номера же там при занятии позиции, при установках и др.действиях производят доклады.

Опять же какого ранга командир: выдаёт он целеуказания, не выдаёт, ведёт ли корректировку, выбирает режимы огня или нет и т.д.

Нужно выкатить макет орудия пак38 на прямую наводку зарядить и сделать выстрел прямой наводкой по танку, если при этом на мероприятии будут звучать команды на немецком хотя бы близкие к настоящим будет вообще красиво.

[KursanT504]

А расчёт есть? Какой штат?
(могу попробовать накидать примерный шаблон)
Или так: я командир, этот целится, этот стреляет, эти два просто рядом сидят.

[Romei]

А расчёт есть? Какой штат?
(могу попробовать накидать примерный шаблон)
Или так: я командир, этот целится, этот стреляет, эти два просто рядом сидят.

Расчет будет из тех кто приедет на мероприятие
viewtopic.php?f=6&t=4338" onclick="window.open(this.href);return false;
Макет заканчивает изготавливать наш одноклубник Саня Пятаченко. Дай мыло сброшу сценарий чтоб было понятней как оно будет на месте. Если есть желание приезжай будем рады видеть.